Standard vindu størrelser: regulatoriske krav

Ingen reparasjon eller bygging av en leilighet eller hus kan uten å installere nye, vakre og funksjonelle vinduer. For å få det riktige kjøpet, og da sikre problemfri installasjon av systemet, må du først undersøke alle mulige standardstørrelser.

Generelt er standardstørrelser definert for tre typer vinduer: single, double og three-leaved. Men du må også være oppmerksom på andre viktige egenskaper. Ifølge byggekoder beregnes alle indikatorer ved bruk av universelle formler.

• På denne måten er det mulig å finne ut nøyaktig hvordan vinduområdet og størrelsen på det opplyste rommet skal være relatert til hverandre, det vil si hvor mange vinduer og hvilken størrelse som kreves per rom.
• Dermed blir belysningsfaktoren avslørt for de bygningene som ligger enten sør for 60 eller nord for 45 graders breddegrad. For områder som befinner seg i grenseområdene med de angitte breddegrader, er det en spesifikk korrigeringsfaktor. Hvis bygningen er lokalisert i sør, vil den være lik 0,75, hvis i nord - åpningsområdet skal økes med 1,2 ganger.

Alle oppnådde standarder innebærer regelmessig glassrengjøring. I bygninger bygd i uforurensede områder, bør det holdes to ganger i året, og i bygninger som ligger i områder med rikelig produksjon av forbrenningsprodukter og lignende elementer, fire ganger i året. I tillegg påvirker antall briller og gapet mellom dem et vindues evne til å overføre lys. Ved installasjon av tre glass og mer vil belysningen av rommet forringes.

Vinduene i nord for bygningen kan være større enn i sør. Årsaken er at mindre sollys kommer dit, og dette må kompenseres på en eller annen måte. I tillegg skal åpningene mot nord svare til et bestemt temperaturregime, ellers vil de begynne å strømme om vinteren. Dimensjonene til vinduåpningene bestemmes i bygningens designfase, mens kravene til belysning av rommet tas i betraktning. Denne verdien avhenger ikke bare av ovenstående indikatorer, men også på formålet med strukturen, dens størrelse og mengden av naturlig lys.

Ved fremstillingsmaterialet er moderne vindublokker delt inn i

• aluminium;
• tre;
• laget av PVC.

Disse vinduene er kanskje betraktet som de mest populære. De har en høy grad av tetthet, holdbarhet og attraktivt utseende. Installasjonen er enkel, prisene er akseptable, det er allsidighet. Typer av plastvinduer varierer avhengig av antall skodder. Plastvinduet kan være dobbeltbladet, trebladet og ikke-standard, inkludert enkeltbladet.

Doble plastvinduer kan ses i nesten alle bygninger - de er svært vanlige. De brukes til boliger, og til kjøpesentre, og til kontorlokaler og til museer. De vanligste størrelsene er 1150x1900, 1300x2200 og 1500x1900 mm. Bladene kan være både stasjonære og bevegelige, og det er mulig å installere et vindu på en slik måte at begge deler åpnes helt.

Tricuspid plastkonstruksjoner er også populære. Deres høyde varierer fra 1170 til 1470 mm og bredde - fra 1770 til 2010 mm. Minimumstørrelsen på en tilpasset design er 420x420 cm. Tykkelsen på vindusprofilen varierer fra 70 til 80 cm.

Disse vinduene i dag er ikke så kjøpt som før. De mister på alle spesifikasjonene, men de ser mye mer interessant ut enn de "ansiktsløse" vinduene. Standard er tre rektangulære vinduer, dekket med gjennomsiktig eller farget lakk.

Den store fordelen med dette materialet er at strukturen kan gjøres av hvilken som helst konfigurasjon og form.For eksempel, rund eller trekantet. I tillegg er dagens naturlige egenskaper bevaret takket være høyteknologiske belegg. Træret kan tåle store belastninger av kompresjon og spenning, men er bestandig mot deformasjon.

Den tredje typen vinduer er aluminium. De har den beste lystransmittansen og elegant design. En slik funksjon skyldes utformingen av spesialutstyr og tilbehør. Skjult mekanisk system forbedrer de teknologiske egenskapene til vinduer og gjør at du kan øke glassflaten, selv i en standardåpning.

Det er verdt å understreke at aluminiumstrukturer har høy isolasjon, støyisolering og holdbarhet.

På grunn av den økte styrken, tåler aluminiumrammer "innhold" av enhver vektkategori og størrelse. Dette skyldes en aluminiumslegering med kobber og magnesium. Aluminium tilhører også kategorien av naturlige materialer. Det forurenser ikke miljøet med skadelige stoffer, og produksjonen av profiler bruker kun miljøvennlige materialer som ikke kan skade menneskers helse.

Aluminium vinduer kan brukes i opptil 80 år uten å miste visuell appell og funksjonalitet. Blant manglene kan det bemerkes at materialet oppvarmes av ultrafiolett stråling og avkjøler seg i overskyet vær.

Selv om det finnes standardvinduestørrelser regulert av GOST, samsvarer det virkelige bildet ikke alltid med dokumentene. Parametrene til strukturene kan variere både fra type boligbygg og fra året det ble bygget. Derfor er det sjelden mulig å beregne størrelsen med ens egen hånd.

Generelt gir GOST den optimale størrelsen på vinduer i standardboliger med hensyn til belysningskrav, formålet med bygningen, størrelsen på rommet, nivået på naturlig belysning og enhetens lysoverføringskapasitet, det vil si antall briller og deres forurensning.

Typiske GOSTer på vindustørrelser samsvarer med parametrene til de fleste bygninger, som er et stort pluss, kan justeres om nødvendig.

Typiske størrelser avhenger av rammebetingelsene og gjelder for vinduer med enkelt-, dobbelt-, trippelglass og terrasser. De består av et sett med parametere av seksjoner og brillene selv, og avhenger av utformingen av veggene og størrelsen på graden. For eksempel er bredden på en standardvindue 1320 mm, sidens seksjoner er 85 mm, og gjennomsnittlig seksjon er 130 mm. I dette tilfellet er det en betingelse at glassets bredde i hver klaff må være minst 525 mm, og rørene på hver side inneholder 7,5 millimeter glass. Herfra kan det beregnes at glassets tilsynelatende bredde er 510 mm.

Det er verdt å legge til at GOST vurderer fuktighet fra 8 til 12% og standardstørrelser av vindusåpninger. Minste bredde og høyde på åpningene er 60 cm og maksimalt 180 cm. Alle nødvendige data kan enkelt finnes i et spesialbord i henhold til GOST.Separat bør det sies at standardstørrelsen på glasspakker er i stor grad avhengig av type konstruksjon. Men når vinduet vender mot gaten, og klimaanlegget er fraværende, må det i henhold til GOST være minst 32 mm. I en situasjon med en overbygd balkong er 24 mm nok.

Den beste avstanden mellom rutene varierer fra 10 til 16 mm. Maksimumsarealet av store vinduer skal ikke være mer enn 6 kvadratmeter, og åpning sash - 2,5 kvadratmeter. I henhold til standarder, størrelsen på Windows avhenger av design. Hver av hovedtyperne av Windows har sine egne standardparametere.

Det finnes følgende varianter:

• døv;
• vippe og vende;
• enkelt dør;

• fløyer;
• trikuspidalklaff;

• balkong;
• vindu med transom.

Det bør huskes på at vinduets størrelse også kan avvike fra typen konstruksjon. I tillegg, i noen hus, for eksempel i panel, vil størrelsen variere med 10-15 cm, selv innenfor samme bygning. Men fortsatt er det noen vanlige indikatorer. Dobbeltvinduet i et typisk hus skal ha parametrene 1300 og 1400 mm. Den tredoblede versjonen er representert av følgende dimensjoner: 1400 mm høy og fra 2050 til 2070 mm bred.

I huset av den pre-revolusjonære perioden med store rom og tykke vegger er det både meget brede og smale vinduer.

• Et enkelt vindu kan ha to standardstørrelser: bredde 1150 og høyde 1900 mm eller bredde 850, høyde 1150 mm.
• Dobbeltbladet har følgende parametere: bredde 1150 og høyde 1900 mm, bredde 1300 og høyde 2200 mm, og til slutt bredde 1500 og høyde 1900 mm.
• Ved det tredoblede vinduet er det bare slike indikatorer: bredden er 2400 mm og høyden er 2100 mm.

I stenen "Stalin" har leilighetene også enestående egenskaper: romslige rom, høye tak og store vaskerom. Det var ikke noen vindusvinduer i Stalins hus, og de dobbeltsidige versjonene hadde følgende parametere: bredde 1150 og høyde 1950 mm eller bredde 1500 og høyde 1900 mm. Ved det tredoblede vinduet var dimensjonene 1700 mm brede og 1900 mm høye. Generelt er høyden på plastvinduene for disse husene ca 1,730 mm, mens bredden avhenger av den valgte modellen.

I en type mursteinbygning kalt "Khrusjtsjov", er takene lave og leilighetene selv er ganske små.

Det er flere serier av slike hus, og størrelsene på vinduene i dem er forskjellige. For eksempel i serie 1-507 var det bare dobbeltvinduer med dimensjoner på 1280 mm bredde og 1340 mm høyde. Størrelsen på vinduene i "Khrusjtsjov" er avhengig av størrelsen på vinduskarmer. De fleste av "Khrusjtsjov" bygget av blokker, noe som reduserer antall sømmer til et minimum.

Doble vinduer med en rammetykkelse på 5,8 til 7 centimeter og en bredde og høyde på 1.450 til 2.200 mm passer best for slike lokaler. "Brezhnevka" har også flere serier. For eksempel er parametrene for den toskallede seriens 602-serien 1450x1210 mm, og det trebladede vinduet er 2100x1450 mm.

Typiske nye bygninger er ganske varierte, og blant dem er fast bestemt på 40 serier. For eksempel, i et 504-seriehus, vil dimensjonene til et dobbeltvindu være 1450x1410 mm, og et trebladet vindu vil være 1700x1410 mm. For en fem-etasjers bygning, vil standardstørrelsen for to-lags tre- eller plastvinduer være som følger: 1300 mm i høyden og 1400 mm i bredde. I et typisk panelhus har dobbeltbladskonstruksjonen en bredde på 1300 mm og en høyde på 1400 mm. Bredden på det trebladede vinduet er enten 2050 eller 2070 mm, og høyden er også 1400 mm.

For et offentlig murhus er en vindushøyde på 1600 mm og en bredde på 1300 mm typisk. Det finnes ingen konstanter for privat bruk. På forespørsel fra eierne, kan parametrene endres, og vinduene varierer selv innenfor samme rom. For eksempel, i stuen velg store og romslige alternativer, i soverommet - mindre med to dører, og på badet - et vindu med en dør.

Det er verdt å legge til at i murhus er det brede innvendige bakker og brede vinduskarmer, hvis bredde noen ganger når 45 cm. Dette forklares av den store tykkelsen på veggene. Normalt standardvindu er montert i en høyde på 80 til 90 cm fra gulvet, noe som garanterer høy synlighet for både den sitte og den stående personen.

Når du velger og kjøper vinduer, må du ta hensyn til noen detaljer.

• Standarddimensjonene til konseptet er ganske vilkårlig og varierer med typiske størrelser. Forskjellen kan være opptil 10 cm, og vær ikke redd for dette.
• Plastvinduer av ikke-standardform og -størrelser selges kun for bestilling. Disse inkluderer buede, runde, firkantede, sekskantede, trekantede, polygonale, ovale, trapesformede og komplekse modeller, portaler og buksesystemer.
• Vinduer i forskjellige rom varierer i størrelse. Den minste er vanligvis plassert på kjøkkenet.
• Dimensjonene til vinduåpninger i murhus kan variere.

Når vi snakker om parametrene som må vurderes på forhånd ved kjøp, tas følgende hensyn til:

• vinduets høyde og bredde selv;
• type sash (enten det er svingende eller døvt);
• antall ventiler og antall kameraer;
• bestemme hvilken type glass;
• mulighet for åpningsmekanismen (roterende og brett eller roterende);
• Tilstedeværelse eller fravær av myggnett eller ytterligere dekning;
• type beslag og dens produsent;
• refluksparametere, vindusstørrelser og materialer til fremstilling.

Alle disse dataene vil påvirke installasjonsprisen, kostnaden for selve strukturen og varigheten av arbeidet. Selvfølgelig er Windows-målingen best igjen for fagfolk, men hvis du vil gjøre alt med egne hender, må du følge noen instruksjoner. Vanligvis gjennomføres denne prosessen både ute og inne i rommet. Du må få begge indikatorene for å bestemme dybden på vinduets åpning.

Ofte er åpningen skjevt, for eksempel i panelhus, derfor øker størrelsen på strukturen med skråindikatoren. Vinduets bredde i hus og kvart er målt på ytre bakker. Deretter legges det fra 40 til 60 mm eller litt mindre ved krumning av veggen. Vinduets høyde er avstanden fra åpningsbunnen til den øvre skråningen, hvorfra 10 til 20 mm trekkes, går til hullet for skummet, og legges til 20-30 mm for å komme inn i øvre kvartal. Beleggstanden reduserer høyden med ytterligere 30 mm.

Når det gjelder kvart hjemme, måles bredden på toppen og bunnen av åpningen, og deretter tas den minste verdien. Deretter legges det fra 20 til 40 mm for skum, og det viser seg den endelige figuren. Høyde måles på begge sider av åpningen. Deretter hentes det nedre tallet fra 20 til 40 mm for skum og 30 mm for stativprofilen.

For å bestemme den endelige størrelsen på vinduene må du først fokusere på eksisterende standarder og krav, men stoler ikke på standardene, siden tykkelsen på veggene og åpningens høyde i forskjellige hus er forskjellig. Foreløpige målinger kan utføres selvstendig for å beregne kostnaden for konstruksjon og installasjon for deg selv, men da bør du fortsatt invitere måleren. Når det gjelder private trehus, bør du også spore forholdet mellom lys, varme og størrelse. For eksempel, hvis preferanse er gitt til store vinduer, kan rommet være ganske kaldt, hvis det er lite, da er det mørkt, og du må hele tiden slå til flere lyskilder.

generelt, Det regnes som normalt hvis et vindu opptar minst 1 kvadratmeter for 10 kvadratmeter av hele området av veggen. Men du bør alltid ta hensyn til formen på rommet, dens størrelse, funksjonalitet og formål. For eksempel, hvis rommet er for langt, må du plassere to vinduer, men hvis rommet er lite og kammer - det er nok for midt på veggen. Store vinduer er plassert fra sør og fra vest for å sikre maksimal belysning.

Vinduet bør også være ca 0,2 etasjer eller litt mindre for å skape behagelig belysning. I henhold til byggekoder er minimumsindikatoren for denne parameteren 0,1 av det totale gulvområdet. Store vinduer er installert i rom hvor folk bruker mye tid og derfor krever mye dagslys. Disse inkluderer hovedsakelig stuer og skap, som når de er utformet, okkuperer sørvest-sone.

Soverommet krever vanligvis ikke maksimal belysning, så en vindusblokk er nok for den. Den opptar et slikt sted i den nordlige eller vestlige sone. Og også i nord er det vanlig å planlegge et kjøkken, som ikke hindres av et dobbeltvindu, og ulike vaskerom.

Hvis du ønsker å kjøpe en stor vindusstruktur med store dører, er det viktig å overvåke at totalarealet ikke overstiger 6 kvadratmeter. Ellers vil glasset i løpet av et spesielt blåsende vær ganske enkelt sprekke og sprekke. I tillegg til store blokker skal det være skillevegger, og ventilens område skal ikke overstige 2,8 kvadratmeter. Hvis det er bestemt å installere et buet vindu, må radiusen ikke overstige 35 cm. For så vidt gjelder sashene, må kravene til dem oppfylle de samme kravene som for konvensjonelle konstruksjoner.

Vi bør også nevne høyden på vinduskarmer. Denne verdien avhenger av den planlagte funksjonaliteten til rommet. På kjøkkenet og på kontoret bør det plasseres en arbeidsflate foran vinduet. Derfor bør vinduets høyde variere fra 90 til 125 cm. I stuer er det bare nødvendig å gjøre det mulig å se ut av vinduet, derfor er høyden fra 70 til 90 cm.

Generelt, å velge vinduer, spesielt PVC, er det viktig å forstå flere viktige parametere. Først av alt, vil vi diskutere typen profil, som er hovedindikatoren for moderne modeller. På grunn av tilstedeværelsen av dusinvis av produsenter på markedet, som viser en unik versjon av profilen, er det ganske vanskelig å velge. Det viktigste du bør fokusere på er holdbarheten. Et godt designet vindu kan betjene eieren opptil 40 år, som er angitt i garantien. I løpet av denne perioden bør produktet ikke endre sitt opprinnelige utseende, brudd eller sprekke. I tillegg varierer tykkelsen på en anstendig design fra 68 til 84 mm. Disse tallene garanterer at varmen blir lagret innendørs.

Det er tre hovedprofiler, for eksempel:

• klasse a - Tykkelsen på ytre og indre vegger er 2,8 og 2,5 mm;
• klasse B - Tykkelsen på ytre og indre vegger på 2,5 og 2 mm;
• klasse C kombinerer alle andre mulige alternativer. Det brukes ikke i bygging og reparasjon av boliger.

Den neste viktige parameteren er forsterkning. I noen vinduprofiler er det en viss metallkonstruksjon. Den er designet for å øke stivhet og styrke.Selv om alle vinduer laget av PVC, noen ganger kalt metall-plast, er dette tillegget ikke alltid installert av produsenter.

Selvfølgelig spiller en viktig rolle av byggekvaliteten. Denne parameteren påvirker både termisk isolasjon, lydbeskyttelse og levetid, og mange andre egenskaper i strukturen. Du kan finne ut kvaliteten på et vindu ved å sammenligne ytelsen med etablerte standarder.

Jo bedre maskinvaren er, desto lengre og mer effektiv blir kjøpetjenesten. Det skal bemerkes at prisen på et vindu avhenger stort sett av denne parameteren. For eksempel må dobbeltvinduer nødvendigvis ha en feil handling blokkerer. Denne mekanismen tillater ikke at konstruksjonen overføres til ventilasjonsmodus, hvis sash er åpen og omvendt.

Det er like viktig om det finnes gjensidige striper som beskytter mot utkast, om håndtakene og hengslene er av høy kvalitet. Ideelt sett bør armaturene være metalldeler innelukket i et plasthus. Vinduesystemets drift påvirkes også av kvaliteten på bakkene. Noen ganger blir de laget selvstendig, men i samsvar med omfattende krav og regler. Skråninger laget av sandwichpaneler med ekstra isolasjon betraktes som en god løsning. De har ingen ledd, hindrer tilstrekkelig lyd fra gaten og forsvinningen av varme, og det er ingen sopp i dem.

Hvorvidt rommet blir beskyttet mot kulde og støy, avhenger også av antall luftkamre. De mest populære vinduene med 3-4 kameraer, selv om deres variasjon varierer fra 3 til 8. Kvaliteten på tetningen påvirker tettheten til lukkevinduet.

Det billigste, men kortvarige alternativet er gummi, men gummi og silikon er mye mer vanlige. Slike materialer vil ikke deformere over tid og være redde for ekstreme temperaturer. Endelig bestemmes den videre service av vinduet av antall briller i blokken, samt tilstedeværelsen av ytterligere egenskaper. For eksempel kan glass ha et belegg som reflekterer infrarøde stråler, være ildfast eller laminert triplex, noe som øker styrken.

Når du glasser en leilighet eller et hus, anbefaler eksperter å holde seg til noen få enkle tips, noe som gjør at du kan velge antall vinduer, deres optimale størrelse, pålitelige materialer, praktisk design og riktig plassering.

• I dag er et stort antall selskaper representert på markedet.som er engasjert i produksjon av vinduer. Foretrukket en av dem, må du være oppmerksom på vurderingen, samt kundeanmeldelser og spesifikasjoner. Du bør ikke "rush" til for lave priser, tvert imot, billighet bør varsle, ikke vær så snill. Ethvert selskap krever dyrt og høy kvalitet utstyr for produksjon av kvalitetsartikler, så kostnadene bør være realistiske.
• For å gjøre glasset av ditt hjem av høy kvalitet, må du overholde alle standarder og forskrifter for GOST. I dette tilfellet er det enkelt å finne en leverandør av vinduer og bestille en bestilling for kvalitetsprodukter. Hvis du kjøper ferdige vinduer, er det viktig å beregne området for åpningselementer. Hvis vinduet har mer enn 2,5 kvadratmeter, bør du finne ut om tilgjengeligheten av sertifikater som bekrefter sikkerhetstestene. Når du velger doble vinduer, anbefales det også å ta hensyn til vekten av åpningsrammer, som ikke kan overstige 80 kilo.
• Sash skal åpne innover i alle boligområder. Unntakene er rommene ligger i første etasje og åpner mot en balkong.
• Størrelsen på glasset er som regel mindre enn vinduet som åpner en avstand på opptil 8 centimeter, noe som kreves for installasjonssømmen.

• Et stort antall luftkamre i profilen til et plastvindu gjør at du kan forbedre isolasjonen.Mekanismen fungerer som følger: kamrene begrenser luftens konveksjon inne i vindusrammen og derved opprettholder varme. Ved å betale litt mer for profilen, kan du spare på verktøy i fremtiden.
• Produsenter som Mako, Winkhaus, Roto og Siegenia anbefales å kjøpe tilbehør. I tillegg til selskapet er det nødvendig å vurdere funksjonaliteten til kjøpet. For eksempel bør rammen ikke bare slå på hengslene, men ligge også i tverrmodus. En funksjon som kalles mikroventilasjon er velkommen. Den lar deg forlate klaffen ajar i transom modus for noen få millimeter. Hvis rammen har en bredde på mer enn 70-75 cm, vil en mikrolift være nyttig for den. Denne enkle enheten løfter kanten av rammen når den lukkes. Eksentriske ruller anbefales også, som bidrar til å takle temperaturvariasjoner i løpet av sesongene.
• Plastvinduer med størrelser som oppfyller standardene for GOST, er mye billigere enn ikke-standard design for private hus, designet for å bestille. Men det skjer ofte at for å oppfylle målene som er satt, er det nødvendig å designe vinduer med en ikke-standard størrelse.
• Glassvinduer er produsert i alle størrelser. Ved beregning av parametrene spiller takets helling en viktig rolle - jo flattere det er, desto større er selve vinduets høyde. Bredden tilsvarer bredden på balkongen selv. Før utvendig glass blir balkongene behandlet med slips og forsterket med forsterkning, og rammen og ringene er kvalitativt forsterket. Utvendig glass anbefales å være klarert av fagfolk.

Vi bør også snakke om vinduene på balkongen, fordi mange mennesker ønsker å produsere glass for å skape komfortable forhold. Det finnes flere typer glass.

• Det første alternativet er å Bruke vanlige trerammer med enkeltrute. Dette designet fører til varmetap, men det veier litt og koster lite. Hvis balkongen er i et landsted, er dette alternativet i prinsippet egnet, men hvis du trenger et vindu for varmeresparing, anbefales det å bestille rammer fra en bar med et forseglet termoruder. Vinduene vil holde seg varm og også se attraktive ut og være miljøvennlige.
• Det andre alternativet er å installere de mest populære plast øyen. Rammen er laget av en flerkammerprofil, som er forsterket med stålelementer. Inne i vinduene er installert med spesielle energisparende glass. Slike vinduer holder perfekt varme og beskytter en balkong fra gatelyder. Det er verdt å legge til at de ikke bare er standard hvite, men også farget. Nyanser oppnås ved laminering med film eller spesialmaleri. Prisen på slike glass er ganske høy.
• Hvis bredden på balkongen overstiger 6 meter, bør du velge det tredje alternativet - aluminium konstruksjon. I det russiske markedet er det to varianter: kald og varm. I andre tilfelle settes en spesiell innsats av polymerer inn i sokkelen, kalt termisk pause.

• Til slutt er det et fjerde alternativ - dette rammeløs glass. For overlapping brukes enten et herdet glass med økt tykkelse eller paneler laminert med en herdet polymerfilm eller triplex.
• Nylig er populariteten også på vei panoramavinduer for private hjem. Fordelene inkluderer en overflod av lys og som et resultat en reduksjon av kostnadene ved bruksutgifter, et stort antall designløsninger, evnen til å oppnå den beste temperaturen i et rom ved hjelp av reflekterende glass. Blant minusene er det høye kostnader, vanskeligheter med installasjon og drift.

Panoramavindu kan være ramme og rammeløs. Det første alternativet anses praktisk og pålitelig. Doble vinduer er bygd inn i rammen, laget av plast, kompositt og aluminium. Denne typen glass gir både termisk isolasjon og støybeskyttelse.I andre tilfelle er glasset herdet og festet mellom to bjelker på rullelager. Den optimale bredden på vinduet er 650 mm, og noen ganger når lengden 3 meter.

Se videoen under for detaljer.